スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | - | -
(( _ _ ))..zzZ
急な締め切りの翻訳終わり…(´Д` )
一回寝ます(( _ _ ))..zzz

ってそこが在宅の良いところだ〜(´O` )


| 日を記す | comments(0) | -
まっくちゃん
「新しいMacちゃん?とだいぶ仲良くなったの?」




「んなことどーでもいいから、早くごはん食べたいな」




| 日を記す | comments(0) | -
つながる
ホテルでの通訳業務2日目。
素敵な方とお仕事させて頂いている。
勉強になるし、刺激になる。
素晴らしい出会いに感謝。

英語で本格的にお仕事を始めてから
色んな現場に行かせて頂くようになったのだけれど
素敵な出会いに恵まれていて本当に幸せだなと思う。
尊敬する先輩、たのしい仲間、大切にしなくては、です。


| 日を記す | comments(0) | -
爽快
勤務終了!
送別会を開いて頂き、別れを惜しんで下さり
プレゼントまで頂いて、ほんとうにほんとうに忘れられない
素晴らしい仕事、職場、出会いとなりました?
また商談会があれば是非呼びたい、と言って頂き
全力投球した甲斐がありました。
さて。
少し休んだら、次のお仕事のお誘いもあるので
ちょっとずつ切り替えて行きます。
偶然にもまた、商談会、ビジネスマッチングのようなお仕事。
今回よりはワンステップ、ツーーステップほど難易度が上がりますが
この度の経験が少しは生かせそうです。
また、仕事をすでに抱えた上での就業となるので
ちゃんと考えてからお返事したいと思います。

それにしても!我ながら今年は良く働くな!!www
ちょっと休みとって海外でも行きたい!!www




(頂いたお花にそわそわする猫 笑)




(そして、すっかり猫好きキャラが浸透していて、わざわざ猫型クッキーを焼いてきて下さいました(T_T))


| 日を記す | comments(0) | -
濃密ウインター
冬の短期のお仕事、4月11日まで。。
ふぅ。
今は、もともとの英語講師の仕事が復活したから掛け持ち状態になってて、短期のは週3だけになったからまだマシだけど…。
毎週末何かしら1回は寝込んでるっていうね笑。
でも研修時20人いた同期が7人になってほんとに寂しくなっちゃったんだよー。
私も、食べられなくなったり自律神経乱れたりありつつ何とか辞めずに来て、
我ながら褒めてやりたい笑。
この仕事終わったら、良い事いっぱいあるって勝手に信じてる笑。
国際会議のお仕事たくさんできるかなーとか(^o^)

冬には雪の影響や子供達の長期休みがあることで英語の仕事が減ったり不安定になるし、
自分自身こもり気味になって心身の調子崩れちゃうから、と、応募してみた短期の仕事だったけど…
蓋を開けたら、人生がそれ一色になるくらい影響力強い職場、職種だった笑。ひーー

あと12回行けば終わる〜、と指折り笑。
一応慰留はされてちょっとだけ迷った時期もあったけど(お金が良いw)やっぱりお断り。
私は英語で生きていくって決めてるから。
仲間となかなか会えなくなるのは寂しいし、背面支援の方々も良い方ばかりだったのでそこは寂しくもなるけど…

英語とは無関係な仕事だけど、内容としてはコミュニケーション能力が問われるものだったから色々と学んだこともあるし、
鬼の様な研修で勉強したことも、どこかで…役立つと…いいな(^-^;;




| 日を記す | comments(0) | -
これから!
今通ってる翻訳学校を運営している翻訳会社のトライアルを受けていたのですが
この度、翻訳者として登録して戴けることになりました!
翻訳の勉強を始めて1年、第1目標を達成することができてひとまず安心…。
大事な1年になります。
残りの人生を翻訳者として生きていける様に…
静かに決意を新たに。
| 日を記す | comments(0) | -
募集してます☆
すみません。
日記が途中なのですが(^-^;;
本日は、お知らせを書かせて下さいm(u_ u*)m

・・・・・

<おとな英語>

初心者さんのためのプライベートレッスン、生徒さん募集中です☆
文法やり直し、初心者会話、初心者TOEICなど
ご相談しながら、生徒さんに合った内容でレッスンします☆

場所* タミイボタン
時間* ご相談して決定
レッスン料* 単発・月2・月3・月4コースがあります。
例)月2回コース 月額3000円〜
月3回コース 月額4000円〜
月4回コース 月額5000円〜 ※1レッスン1ドリンク代 別途

講師* タミイの娘 わたなべあい (1976生まれ)
アメリカミシガン州 留学経験あり
TOEIC 905点 /990
2012年よりボランティア通訳活動
現在翻訳の勉強中

いきなりネイティヴの先生は不安…
ある程度自由な日程でやりたい…
昔苦手だったけど今なら文法をたのしめそう…
という方は是非☆
1対1の、ゆっくり丁寧なレッスンを心掛けています☆
無料体験もお気軽に☆

お問い合わせ* タミイボタン 011 778 7480(11時から19時)
er_subako☆hotmail.com ←☆をアットマークに変えて下さいm(u_ u*)m






| 日を記す | comments(0) | -
空も匂いも、密度も
IMG_8568.jpg
すみません、ブログではご無沙汰しておりますが
mixiやTwitterではあれこれやっております。。
はぁ、秋になってしまいましたね(^-^;

8月に母の放射線治療が終わり、
いつも通りのタミイボタンに戻りました。
私は、お店の手伝いを週4ほどでやりながら、
一先ず10月末のTOEICに向けて相変わらずの英語生活です。
今回のTOEICは目標点数が明確にあり、
それをサクッとクリアしないと次に進めません笑。
特急電車でサァーーッと通過するみたいな(^o^;
正直、今は勉強したい英語が多すぎて焦っていたりもします。
得意な趣味、から、極めたい特技
へと変化すると途端に
やらなくてはならない事、やりたい事、なりたい自分、未熟な自分
が次々に炙り出され
大わらわらわらとなっております汗。
目指す場所の設定がかなり高くなってしまったので
見渡してもなかなか視界に入らず遠ぉ〜く思えて
時々呆然としますが笑
まずは、今。
一歩一歩やって行きます☆

猫たちは元気です^._.^ ^._.^
今も、鈴色(今月28日に3歳)がどってりと膝に寝そべっておりますよ♪
私はiPhoneを右手だけで操作してこれを打っています笑。







----

| 日を記す | comments(0) | -
先週結果が届いたTOEICですが
880点(満点990)でした。
15年振りくらいに受けたしひとまず第一目標のスコアは超えたのでほっとしたのですが
今は悔しさが優っております 汗。

早く次を受けて更新したいと云う焦りがある一方で
そんなにすぐ受けても
そうそう大きくは変わらない点数であることもわかっていて。。

今回の受験者約14万人中
上位6パーセント
また
過去2年間の受験者の中でリーディングは5パーセント
リスニングは10パーセント
にそれぞれ入っているらしいので
素直に、まあまあなんじゃない、
と自分に云ってあげたいのですが
どこか、それはそれ、という感じで
点数が出てからの方が
モヤモヤして息苦しかったりします汗。

リスニングは450/495だったのですが
普段の模試の様子を見ていると
もっと取れた筈かな、とやはり悔しく…。
まあリスニングは
若干会場の空気に飲まれた
かなという自覚があるので
次からは少し慣れて
もうちょっと周りを気にせず受けられるかなと思うのですが。。
リーディングは430/495で
これはまあこんなものかなと思います、今の力だと。

どちらにせよ
スコアを伸ばすには…
うーん
具体的に云うと900台に載せるには
TOEICの問題を解くだけではダメで
新聞や雑誌を読んだり
ニュウスを観たり、と
より多角的な勉強が必要です。

今回の点数を得て
もっと頑張らねば!と云う気持ちがさらに強くなり
英語を子供たちに教えるだけじゃなく
何か他に英語を使ったお仕事を探してみたいなぁと云う気持ちにもなってきています*

とにもかくにも
まだ始まったばかり、です☆

ただ
ずっと創作活動で苦しんできて
どうしようも無い自己嫌悪に
がんじがらめになっていた日々から解放してやったことは
本当に良かったって思っています。
シンプルに
頑張っただけの事が数字として現れる
この感覚をずっと欲していたので。。
どんなに頑張っても正解のない
自分に一つも自信を持てない創作は
ほんとに辛かったなあ笑。

英語で確固たるものが自分の中にできてから
創作を心からたのしんでやりたいな…
まだ先ですがそんな目標もあります。

さてさて、勉強致します*ヽ( ´-`)ノ

| 日を記す | comments(0) | -
そ う 。
こんな時でも
自然は淡々とそこに在るなぁ

としみじみ思ったよ。

空は当たり前に紅く染まり
雲はいつもの様に流れる

帰り道、車の中。
| 日を記す | comments(0) | -

わたし
新しい飴
色えんぴつ
飴の味
前の飴
どうぞ
お乗換え
おうちヨガ SHIHO meets YOGA
おうちヨガ SHIHO meets YOGA (JUGEMレビュー »)
SHIHO
ついに始めました!
理想は、月1位でス
タジオに行って、後
はおうちでじぶんペ
イスヨガ。ディフュ
ーザでアロマを炊き
ながらやりたいな。
蒼井優写真集 「ダンデライオン」
蒼井優写真集 「ダンデライオン」 (JUGEMレビュー »)
蒼井 優
蒼井優ちゃんが主人公な
筈なのに、全然主張して
ないところが凄いと思う。
衣装、小物、景色、色を
存分にたのしめる写真集。
何度も開いて刺激を貰っ
たりほっとしたり・・閃
きも貰えそう。買いたいな。
蒼井優 写真集「トラベル・サンド」
蒼井優 写真集「トラベル・サンド」 (JUGEMレビュー »)

蒼井優ちゃん大好き。
あのほんわり感は、稀有。
でも、ほんわりだけじゃ
ないところが最大の魅力
かも知れないねえ。。
spoon. (スプーン) 2008年 10月号 [雑誌]
spoon. (スプーン) 2008年 10月号 [雑誌] (JUGEMレビュー »)

ときどーき読みたくなる
spoon.。イメーヂと違う
と思う人も居るかもだけ
ど・・ポップ・カラフルも
好き。基本の品があれば、
何を身に纏っても成立す
るのだと思う。その基本
の品が難しいのだろかねえ。
忘れられない花のいろ 麻生久美子のペルシャ紀行 (P-Vine BOOks)
忘れられない花のいろ 麻生久美子のペルシャ紀行 (P-Vine BOOks) (JUGEMレビュー »)
麻生 久美子,吉村 未来
麻生久美子ちゃん大好き。
美しく、そして可愛い。
でもそれだけじゃなくて、
美しい写真のほんは一冊
でも多く手元に置きたいので。
まったりゆるゆる猫日記
まったりゆるゆる猫日記 (JUGEMレビュー »)
小泉 さよ
小泉さんの優しいイラスト
のファンです。内容は、猫
好きさんならぶんぶん首振
って頷いちゃうと思う。
柳生真吾の八ケ岳だより―だから園芸はやめられない
柳生真吾の八ケ岳だより―だから園芸はやめられない (JUGEMレビュー »)
柳生 真吾
尊敬する真吾さん。
感性、おことば・・大好き。
ファンとの交流も大切に
されている素敵な方。
心と体をケアするアロマテラピー―自然な「わたし」を取り戻すためのアロマ・レシピ集
心と体をケアするアロマテラピー―自然な「わたし」を取り戻すためのアロマ・レシピ集 (JUGEMレビュー »)
宮川 明子
女性の月経周期を軸に
構成されているところ
がお気に入り。鬱の治
療から辿り着いたアロ
マテラピー。命は命に
よって支えられている、ね。
デイリーアロマセット ハッピー 1.5ml*3本
デイリーアロマセット ハッピー 1.5ml*3本 (JUGEMレビュー »)

3種の精油がセットに
なっている。ハッピー
やリラックス、リフレ
ッシュなど・・7つの
テーマのセットがある。
どれも欲しいけど一気
には・・と云う時には
買いやすくて良い。
ほか


MOBILE
qrcode