てのひら帖2021-01-18T06:52:10+09:00ポケットの飴ちゃんみたいにJUGEM(( _ _ ))..zzZhttp://kotori-neko.jugem.jp/?eid=3922014-08-19T17:17:25+09:002014-08-19T08:18:06Z2014-08-19T08:17:25Z急な締め切りの翻訳終わり…(´Д` )一回寝ます(( _ _ ))..zzzってそこが在宅の良いところだ〜(´O` )りのか日を記す一回寝ます(( _ _ ))..zzz
ってそこが在宅の良いところだ〜(´O` )
]]>まっくちゃんhttp://kotori-neko.jugem.jp/?eid=3912014-07-31T08:19:46+09:002014-07-30T23:22:08Z2014-07-30T23:19:46Z「新しいMacちゃん?とだいぶ仲良くなったの?」「んなことどーでもいいから、早くごはん食べたいな」りのか日を記す
「んなことどーでもいいから、早くごはん食べたいな」
]]>つながるhttp://kotori-neko.jugem.jp/?eid=3902014-07-26T09:12:02+09:002014-07-26T00:13:33Z2014-07-26T00:12:02Zホテルでの通訳業務2日目。素敵な方とお仕事させて頂いている。勉強になるし、刺激になる。素晴らしい出会いに感謝。英語で本格的にお仕事を始めてから色んな現場に行かせて頂くようになったのだけれど素敵な出会いに恵まれていて本当に幸せだなと思う。尊敬する先輩、た...りのか日を記す素敵な方とお仕事させて頂いている。
勉強になるし、刺激になる。
素晴らしい出会いに感謝。
英語で本格的にお仕事を始めてから
色んな現場に行かせて頂くようになったのだけれど
素敵な出会いに恵まれていて本当に幸せだなと思う。
尊敬する先輩、たのしい仲間、大切にしなくては、です。
]]>爽快http://kotori-neko.jugem.jp/?eid=3892014-07-01T07:49:45+09:002014-06-30T22:51:49Z2014-06-30T22:49:45Z勤務終了! 送別会を開いて頂き、別れを惜しんで下さりプレゼントまで頂いて、ほんとうにほんとうに忘れられない素晴らしい仕事、職場、出会いとなりました? また商談会があれば是非呼びたい、と言って頂き全力投球した甲斐がありました。さて。 少し休んだら、次のお仕事...りのか日を記す送別会を開いて頂き、別れを惜しんで下さり
プレゼントまで頂いて、ほんとうにほんとうに忘れられない
素晴らしい仕事、職場、出会いとなりました?
また商談会があれば是非呼びたい、と言って頂き
全力投球した甲斐がありました。
さて。
少し休んだら、次のお仕事のお誘いもあるので
ちょっとずつ切り替えて行きます。
偶然にもまた、商談会、ビジネスマッチングのようなお仕事。
今回よりはワンステップ、ツーーステップほど難易度が上がりますが
この度の経験が少しは生かせそうです。
また、仕事をすでに抱えた上での就業となるので
ちゃんと考えてからお返事したいと思います。
それにしても!我ながら今年は良く働くな!!www
ちょっと休みとって海外でも行きたい!!www
(頂いたお花にそわそわする猫 笑)
(そして、すっかり猫好きキャラが浸透していて、わざわざ猫型クッキーを焼いてきて下さいました(T_T))
]]>きた!春!http://kotori-neko.jugem.jp/?eid=3882014-04-17T09:02:56+09:002014-04-17T00:03:34Z2014-04-17T00:02:56Z先週、某通信会社でのオペレーターというお仕事を無事に終えました!テストに追われた研修、繁忙期のプレッシャー。。前回も書きましたが、体調を崩した上に「このまま車に轢かれたら行かなくて良いな」とまで考えたヤバイ日々も乗り越え笑、ちゃんと終えられました。最終...りのかテストに追われた研修、繁忙期のプレッシャー。。
前回も書きましたが、体調を崩した上に
「このまま車に轢かれたら行かなくて良いな」とまで考えたヤバイ日々も乗り越え笑、
ちゃんと終えられました。
最終日をあんなにカウントダウンしていたのに、
待ちに待ったその日の終業後、私は泣いていました。
上司の方も泣いてまた戻ってきてねと言って下さって、私も、一緒に乗り越えてきた同期の皆と別れるのが寂しくて。
あとは、辛い日々を思い出して感慨深くなったり、やっと終わった安堵感も入り混じって。
途中で辞めていたら、こんな気持ちは経験できなかったんだなと改めて思いました。
色々あったけど幸せな最後でした。
とっても仲良くなった同期は、そのまま残る子と新たな職場に移る子と。
皆バラバラだけど、大事な友達。
この出会いもほんとうに嬉しいこと。
で、いつもの英語中心の暮らしに戻りました。
生徒さんが増えたり、新しいお仕事のお話を頂いたり、ワクドキな新年度。
3ヶ月頑張ったご褒美かな!
仕事が充実するのが最高に幸せ。
家族の健康の次に、幸せなこと(´-` )
4月は少しゆっくりできるので、
深夜までお笑い観てももクロちゃんライヴ観て、ピアノ弾こーーー(((( ^ω^ ))))キャーー]]>濃密ウインターhttp://kotori-neko.jugem.jp/?eid=3872014-03-16T07:12:30+09:002014-03-15T22:14:12Z2014-03-15T22:12:30Z冬の短期のお仕事、4月11日まで。。ふぅ。 今は、もともとの英語講師の仕事が復活したから掛け持ち状態になってて、短期のは週3だけになったからまだマシだけど…。 毎週末何かしら1回は寝込んでるっていうね笑。 でも研修時20人いた同期が7人になってほんとに寂しくなっち...りのか日を記すふぅ。
今は、もともとの英語講師の仕事が復活したから掛け持ち状態になってて、短期のは週3だけになったからまだマシだけど…。
毎週末何かしら1回は寝込んでるっていうね笑。
でも研修時20人いた同期が7人になってほんとに寂しくなっちゃったんだよー。
私も、食べられなくなったり自律神経乱れたりありつつ何とか辞めずに来て、
我ながら褒めてやりたい笑。
この仕事終わったら、良い事いっぱいあるって勝手に信じてる笑。
国際会議のお仕事たくさんできるかなーとか(^o^)
冬には雪の影響や子供達の長期休みがあることで英語の仕事が減ったり不安定になるし、
自分自身こもり気味になって心身の調子崩れちゃうから、と、応募してみた短期の仕事だったけど…
蓋を開けたら、人生がそれ一色になるくらい影響力強い職場、職種だった笑。ひーー
あと12回行けば終わる〜、と指折り笑。
一応慰留はされてちょっとだけ迷った時期もあったけど(お金が良いw)やっぱりお断り。
私は英語で生きていくって決めてるから。
仲間となかなか会えなくなるのは寂しいし、背面支援の方々も良い方ばかりだったのでそこは寂しくもなるけど…
英語とは無関係な仕事だけど、内容としてはコミュニケーション能力が問われるものだったから色々と学んだこともあるし、
鬼の様な研修で勉強したことも、どこかで…役立つと…いいな(^-^;;
]]>2013http://kotori-neko.jugem.jp/?eid=3862013-12-27T11:28:06+09:002013-12-27T03:01:35Z2013-12-27T02:28:06Z今年は昨年とは違った意味で充実していました。昨年は、通訳ボランティアとして、でしたが、今年は、仕事として経験を積むことができました。ちゃんと、キャリアとして、英語の仕事をできたことが一番の幸せでした。国際会議など、初めての事ばかりでしたがなるべく積極的...りのか昨年は、通訳ボランティアとして、でしたが、今年は、仕事として経験を積むことができました。
ちゃんと、キャリアとして、英語の仕事をできたことが一番の幸せでした。
国際会議など、初めての事ばかりでしたがなるべく積極的に挑戦しました。
素敵な出会いもたくさんありました。
どれもこれもたのしく、生き生きとした自分を感じました。
ひとつひとつ頑張ることが、次にきちんと繋がることを実感しました。
ですが、現実の事情もあり、仕事中心になってしまい、勉強時間が激減…
まぁ、やるひとはやるのでしょうし、そこでやってこそ本物、なのでしょうが…
仕事で全力を出し切って帰宅し、夜はぐったりする日々が多かったように思います(*_*)
もっと勉強しないと思うような自分にはなれない…とはよーくわかっているのですがね。。
ダメ人間です、基本的に。
正直、国際会議の受付をさせて戴いたり、ホテルフロントでの通訳をさせて戴いたりして、
翻訳より喋る方が楽しいんじゃないか、そちらの方が向いてるんじゃないか、と思うようになったんです。
それから、翻訳の勉強との距離が少しできてしまった様に思います。
それじゃダメなのですが。
翻訳は、年老いても家でできる仕事だから、と言う理由で目指し始めたのだし。
来年は心をリセットして、また、どちらもしっかり勉強していかなくては、です。
勉強を続けないと、仕事も貰えなくなる。、
キャリアを積むには勉強をやめてはいけない、当然のことなのですが、ね。
あまり、来年の目標を定めたりしないのですが、今回はあります。
まず、友達を作る!笑。
37にもなってバカみたいな目標ですが、
私には友達が少なすぎます。
今年、お友達に会ったのは3回です、たったの。
それ以外は、職場と家の往復、もしくは家族や独りで出掛けるのみ。
もっと、オンオフをきちんと使い分けて、適度に発散して生きて行きたい。
内に内に向かいすぎて、たまりすぎて、とてもしんどいので。
あとは、英語の上達。
会議も翻訳も、もっと仕事を貰いたいし、TOEICも上を狙いたいし、英検1級も受けてみたいし。
別の面では、しっかりした英語力とキャリアを身につけることで、創作活動で挫折した自分を抹殺したい。
辛すぎて自分を攻め(&責め)続けたこと、結果的にやめたことが、トラウマの様なものになっているのです。
まあそれは良いとして。
来年は1月から仕事が(残念ながら英語関係ではない(^-^;;)詰まりに詰まっていて今から緊張が酷いのですが、冬の間にお金をしっかり稼いでちょっと安心して春を迎えて、本当にやりたい英語の仕事や勉強に励みたいと思っています。
やるしかないですね、とにかく。
年末は、休める時に休んで、猫たちとの時間も大切にしようと思います。
]]>りのか イン ブラックスーツhttp://kotori-neko.jugem.jp/?eid=3852013-09-10T00:13:45+09:002013-09-09T15:24:26Z2013-09-09T15:13:45Zさてさて。お店でのイベントが終わりました。作家さんたちともたのしい時間を過ごさせて戴き久々に心の換気ができた様な気がします。モヤモヤ、内に篭りがちでしたので。毎日忙しくくったりんこでしたが(^^;;有難いことです。そして。明日からは大きな英語のお仕事。国際...りのかお店でのイベントが終わりました。
作家さんたちともたのしい時間を過ごさせて戴き
久々に心の換気ができた様な気がします。
モヤモヤ、内に篭りがちでしたので。
毎日忙しくくったりんこでしたが(^^;;
有難いことです。
そして。
明日からは大きな英語のお仕事。
国際会議の受付業務です。
ががが!
お仕事に関する大量のマニュアルなどが、21時に送られてきました笑。
学会概要のPDFはすべて英語で、58ページ笑。
うぅ…できうる限りの予習をして行きたいと思います(^^;;
なかなか大変なお仕事になりそうですが
お時給もその分良いので
しっかりお役に立てる様、働いてきます。
あと、北大の学食が密かにたのしみ笑。
久々に、水を得た魚の様になれる、かな…?(´-` )
あ。
このお仕事を戴いたのはほんとうに光栄なことなのですが…
6月からたのしみにしていた
HZETTMさんのピアノ独演会に行くことができなくなってしまいました(;0;)
チケットを毎日ポーチに入れて持ち歩いたのに…
日頃遊ばない私の、唯一のたのしみ…。
でも、諦めたんです、このお仕事がしたかったから!
チケットは、友人にプレゼントしました。
たのしんでくれたらいいな。
]]>ちいちゃい、でかっhttp://kotori-neko.jugem.jp/?eid=3842013-09-03T22:11:56+09:002013-09-03T13:13:31Z2013-09-03T13:11:56Zりの、2ヶ月りの、4歳りのか
りの、4歳
]]>たみいぼたんhttp://kotori-neko.jugem.jp/?eid=3832013-08-26T22:05:27+09:002013-08-26T13:07:28Z2013-08-26T13:05:27Z札幌あいの里のカフェと雑貨のお店、タミイボタンのFacebookページができました。写真も色々と載せています☆遊びにきてくださいね(´0` ) たみいぼたん「たみいぼたん」で検索して戴いても出てくると思います((^.^))りのか写真も色々と載せています☆
遊びにきてくださいね(´0` )
たみいぼたん
「たみいぼたん」で検索して戴いても
出てくると思います((^.^))
]]>マインドマップhttp://kotori-neko.jugem.jp/?eid=3822013-08-22T14:12:21+09:002013-08-22T05:12:45Z2013-08-22T05:12:21Zもうちょっと健康に気を遣わなくちゃなと思います。やっぱり、体調不良だと俯きがちになるしそうなるとどんどんネガティヴになってゆく…見よう見まねでマインドマップを描いてみました。まだ分析はできてないけど見事に未来・老後・不安・死ぬまで仕事・手に職・英語…しか...りのかと思います。
やっぱり、体調不良だと俯きがちになるし
そうなるとどんどんネガティヴになってゆく…
見よう見まねでマインドマップを描いてみました。
まだ分析はできてないけど見事に
未来・老後・不安・死ぬまで仕事・手に職・英語
…しかないと言って良いマップになっていました(´Д` )
30代40代をたのしむという発想が
いつの間にか私から抜け落ちてしまったみたい。。
老後の不安解消のために今を生きているなんて、そりゃあたのしめないよね(´Д` )
…なんだろ、カウンセリングとか受けた方か良いのかな、まさか(´Д` )))
やーーーーーーなんじゃこりやぁぁああああ
]]>はぁ………http://kotori-neko.jugem.jp/?eid=3812013-08-19T00:03:57+09:002013-08-18T15:08:50Z2013-08-18T15:03:57Zあー辛い(T_T)陸上終わっちった…ほぼ全部の競技観た(T_T)ほんとうに強い人のフォームがただただ美しすぎて目を奪われるんですオリンピックと世界陸上が同じくらい好きなのですちょっとやそっとじゃないレベルで好き過ぎてもう昨夜は夢まで観る始末次は、ソチ世界陸上中は...りのか陸上終わっちった…
ほぼ全部の競技観た(T_T)
ほんとうに強い人のフォームがただただ美しすぎて
目を奪われるんです
オリンピックと世界陸上が同じくらい好きなのです
ちょっとやそっとじゃないレベルで好き過ぎてもう
昨夜は夢まで観る始末
次は、ソチ
世界陸上中は私の夏休み、と位置付けて
勉強など少々お休みしたのでまた明日からやらねば
翻訳もあるし、TOEFLと英検1級の本も買ってあるので…
]]>無 表 情http://kotori-neko.jugem.jp/?eid=3802013-08-01T20:28:47+09:002013-08-01T11:30:17Z2013-08-01T11:28:47Z仕事、家事、勉強、副業探し、の繰り返しの日々だなぁ…。最後に遊んだのいつだったか思い出せないなぁ…(T_T)心からたのしいって思える事がないなぁ…(´Д` )まぁ厳密には、心からたのしいって思えるのは、通訳翻訳関係の仕事を戴いた時…アドレナリンがすごい。けど、これは...りのか最後に遊んだのいつだったか思い出せないなぁ…(T_T)
心からたのしいって思える事がないなぁ…(´Д` )
まぁ厳密には、心からたのしいって思えるのは、通訳翻訳関係の仕事を戴いた時…
アドレナリンがすごい。
けど、これは健全じゃないと自覚しています…。
]]>再び、スーツhttp://kotori-neko.jugem.jp/?eid=3792013-07-26T20:02:56+09:002013-07-26T11:07:51Z2013-07-26T11:02:56Z札幌のホテルで通訳のお仕事をしてきました。海外からのお客様とホテルの方の間に立つ役割。未だ慣れないスーツとパンプスで脚がパンパンだけど、たのしかった〜(((^.^)))この間の国際会議受付&案内と違って今日は通訳として派遣されました。。通訳業務で報酬を戴けるな...りのか海外からのお客様とホテルの方の間に立つ役割。
未だ慣れないスーツとパンプスで脚がパンパンだけど、たのしかった〜(((^.^)))
この間の国際会議受付&案内と違って
今日は通訳として派遣されました。。
通訳業務で報酬を戴けるなんて緊張でしたが
なんとか終了…。
またお仕事戴けるように頑張らねば。
というか。。
最近翻訳より話す機会の方が多い…(^^;;
良いことなのかな(^^;;
翻訳でキャリアを積みたいんだけどな(^^;;
]]>(^-^;http://kotori-neko.jugem.jp/?eid=3782013-07-17T19:28:10+09:002013-07-17T10:30:02Z2013-07-17T10:28:10Zうーん。Twitterでくだけ過ぎているせいかブログでは以前よりもかなり真面目文章に。。使い分けが極端…。つまらなくてすみません(^^;;りのかTwitterでくだけ過ぎているせいか
ブログでは以前よりもかなり真面目文章に。。
使い分けが極端…。
つまらなくてすみません(^^;;]]>