てのひら帖
http://kotori-neko.jugem.jp/
ポケットの飴ちゃんみたいに
ja
-
http://kotori-neko.jugem.jp/?eid=392
(( _ _ ))..zzZ
急な締め切りの翻訳終わり…(´Д` )一回寝ます(( _ _ ))..zzzってそこが在宅の良いところだ〜(´O` )
一回寝ます(( _ _ ))..zzz
ってそこが在宅の良いところだ〜(´O` )
]]>
日を記す
2014-08-19T17:17:25+09:00
りのか
JUGEM
りのか
-
http://kotori-neko.jugem.jp/?eid=391
まっくちゃん
「新しいMacちゃん?とだいぶ仲良くなったの?」「んなことどーでもいいから、早くごはん食べたいな」
「んなことどーでもいいから、早くごはん食べたいな」
続きを読む >>
]]>
日を記す
2014-07-31T08:19:46+09:00
りのか
JUGEM
りのか
-
http://kotori-neko.jugem.jp/?eid=390
つながる
ホテルでの通訳業務2日目。素敵な方とお仕事させて頂いている。勉強になるし、刺激になる。素晴らしい出会いに感謝。英語で本格的にお仕事を始めてから色んな現場に行かせて頂くようになったのだけれど素敵な出会いに恵ま...
素敵な方とお仕事させて頂いている。
勉強になるし、刺激になる。
素晴らしい出会いに感謝。
英語で本格的にお仕事を始めてから
色んな現場に行かせて頂くようになったのだけれど
素敵な出会いに恵ま...
]]>
日を記す
2014-07-26T09:12:02+09:00
りのか
JUGEM
りのか
-
http://kotori-neko.jugem.jp/?eid=389
爽快
勤務終了! 送別会を開いて頂き、別れを惜しんで下さりプレゼントまで頂いて、ほんとうにほんとうに忘れられない素晴らしい仕事、職場、出会いとなりました? また商談会があれば是非呼びたい、と言って頂き全力投球した甲斐がありまし...
送別会を開いて頂き、別れを惜しんで下さり
プレゼントまで頂いて、ほんとうにほんとうに忘れられない
素晴らしい仕事、職場、出会いとなりました?
また商談会があれば是非呼びたい、と言って頂き
全力投球した甲斐がありまし...続きを読む >>
]]>
日を記す
2014-07-01T07:49:45+09:00
りのか
JUGEM
りのか
-
http://kotori-neko.jugem.jp/?eid=388
きた!春!
先週、某通信会社でのオペレーターというお仕事を無事に終えました!テストに追われた研修、繁忙期のプレッシャー。。前回も書きましたが、体調を崩した上に「このまま車に轢かれたら行かなくて良いな」とまで考えたヤバイ日々も乗り越え笑、
テストに追われた研修、繁忙期のプレッシャー。。
前回も書きましたが、体調を崩した上に
「このまま車に轢かれたら行かなくて良いな」とまで考えたヤバイ日々も乗り越え笑、
続きを読む >>
]]>
2014-04-17T09:02:56+09:00
りのか
JUGEM
りのか
-
http://kotori-neko.jugem.jp/?eid=387
濃密ウインター
冬の短期のお仕事、4月11日まで。。ふぅ。 今は、もともとの英語講師の仕事が復活したから掛け持ち状態になってて、短期のは週3だけになったからまだマシだけど…。 毎週末何かしら1回は寝込んでるっていうね笑。 でも研修時20人いた同期が7...
ふぅ。
今は、もともとの英語講師の仕事が復活したから掛け持ち状態になってて、短期のは週3だけになったからまだマシだけど…。
毎週末何かしら1回は寝込んでるっていうね笑。
でも研修時20人いた同期が7...続きを読む >>
]]>
日を記す
2014-03-16T07:12:30+09:00
りのか
JUGEM
りのか
-
http://kotori-neko.jugem.jp/?eid=386
2013
今年は昨年とは違った意味で充実していました。昨年は、通訳ボランティアとして、でしたが、今年は、仕事として経験を積むことができました。ちゃんと、キャリアとして、英語の仕事をできたことが一番の幸せでした。国際会議など、初めての...
昨年は、通訳ボランティアとして、でしたが、今年は、仕事として経験を積むことができました。
ちゃんと、キャリアとして、英語の仕事をできたことが一番の幸せでした。
国際会議など、初めての...続きを読む >>
]]>
2013-12-27T11:28:06+09:00
りのか
JUGEM
りのか
-
http://kotori-neko.jugem.jp/?eid=385
りのか イン ブラックスーツ
さてさて。お店でのイベントが終わりました。作家さんたちともたのしい時間を過ごさせて戴き久々に心の換気ができた様な気がします。モヤモヤ、内に篭りがちでしたので。毎日忙しくくったりんこでしたが(^^;;有難いことです。
お店でのイベントが終わりました。
作家さんたちともたのしい時間を過ごさせて戴き
久々に心の換気ができた様な気がします。
モヤモヤ、内に篭りがちでしたので。
毎日忙しくくったりんこでしたが(^^;;
有難いことです。続きを読む >>
]]>
2013-09-10T00:13:45+09:00
りのか
JUGEM
りのか
-
http://kotori-neko.jugem.jp/?eid=384
ちいちゃい、でかっ
りの、2ヶ月りの、4歳
りの、4歳
続きを読む >>
]]>
2013-09-03T22:11:56+09:00
りのか
JUGEM
りのか
-
http://kotori-neko.jugem.jp/?eid=383
たみいぼたん
札幌あいの里のカフェと雑貨のお店、タミイボタンのFacebookページができました。写真も色々と載せています☆遊びにきてくださいね(´0` )
写真も色々と載せています☆
遊びにきてくださいね(´0` )
続きを読む >>
]]>
2013-08-26T22:05:27+09:00
りのか
JUGEM
りのか
-
http://kotori-neko.jugem.jp/?eid=382
マインドマップ
もうちょっと健康に気を遣わなくちゃなと思います。やっぱり、体調不良だと俯きがちになるしそうなるとどんどんネガティヴになってゆく…見よう見まねでマインドマップを描いてみました。まだ分析はできてないけど見事に未...
と思います。
やっぱり、体調不良だと俯きがちになるし
そうなるとどんどんネガティヴになってゆく…
見よう見まねでマインドマップを描いてみました。
まだ分析はできてないけど見事に
未...続きを読む >>
]]>
2013-08-22T14:12:21+09:00
りのか
JUGEM
りのか
-
http://kotori-neko.jugem.jp/?eid=381
はぁ………
あー辛い(T_T)陸上終わっちった…ほぼ全部の競技観た(T_T)ほんとうに強い人のフォームがただただ美しすぎて目を奪われるんですオリンピックと世界陸上が同じくらい好きなのですちょっとやそっとじゃないレベルで好き...
陸上終わっちった…
ほぼ全部の競技観た(T_T)
ほんとうに強い人のフォームがただただ美しすぎて
目を奪われるんです
オリンピックと世界陸上が同じくらい好きなのです
ちょっとやそっとじゃないレベルで好き...続きを読む >>
]]>
2013-08-19T00:03:57+09:00
りのか
JUGEM
りのか
-
http://kotori-neko.jugem.jp/?eid=380
無 表 情
仕事、家事、勉強、副業探し、の繰り返しの日々だなぁ…。最後に遊んだのいつだったか思い出せないなぁ…(T_T)心からたのしいって思える事がないなぁ…(´Д` )まぁ厳密には、心からたのしいって思えるのは、通訳翻訳関係の仕事を戴いた時…アドレ...
最後に遊んだのいつだったか思い出せないなぁ…(T_T)
心からたのしいって思える事がないなぁ…(´Д` )
まぁ厳密には、心からたのしいって思えるのは、通訳翻訳関係の仕事を戴いた時…
アドレ...
]]>
2013-08-01T20:28:47+09:00
りのか
JUGEM
りのか
-
http://kotori-neko.jugem.jp/?eid=379
再び、スーツ
札幌のホテルで通訳のお仕事をしてきました。海外からのお客様とホテルの方の間に立つ役割。未だ慣れないスーツとパンプスで脚がパンパンだけど、たのしかった〜(((^.^)))この間の国際会議受付&案内と違って今日は通訳として派遣され...
海外からのお客様とホテルの方の間に立つ役割。
未だ慣れないスーツとパンプスで脚がパンパンだけど、たのしかった〜(((^.^)))
この間の国際会議受付&案内と違って
今日は通訳として派遣され...続きを読む >>
]]>
2013-07-26T20:02:56+09:00
りのか
JUGEM
りのか
-
http://kotori-neko.jugem.jp/?eid=378
(^-^;
うーん。Twitterでくだけ過ぎているせいかブログでは以前よりもかなり真面目文章に。。使い分けが極端…。つまらなくてすみません(^^;;
Twitterでくだけ過ぎているせいか
ブログでは以前よりもかなり真面目文章に。。
使い分けが極端…。
つまらなくてすみません(^^;;
]]>
2013-07-17T19:28:10+09:00
りのか
JUGEM
りのか
-
http://kotori-neko.jugem.jp/?eid=377
心からの、たのしい
先週の話になりますが。ほんとうにたのしいお仕事をさせて戴きました。ある国際会議の受付・案内業務で世界中の方と触れ合う良い機会でした。今回は向こうの事務局の方と密に連携を取る形で打ち合わせも英語だったりして素晴ら...
ほんとうにたのしいお仕事をさせて戴きました。
ある国際会議の受付・案内業務で
世界中の方と触れ合う良い機会でした。
今回は向こうの事務局の方と密に連携を取る形で
打ち合わせも英語だったりして
素晴ら...続きを読む >>
]]>
2013-07-17T18:57:58+09:00
りのか
JUGEM
りのか
-
http://kotori-neko.jugem.jp/?eid=376
土曜の昼下がり
兄猫が怖い夢でも見たのか突然左手を振りかざしシャーーーーーーッ!と言いながら目覚めた。驚いた。敵と戦っていたのか。それを見た弟猫が心配そうにゆっくり兄猫に近づくもあまりの迫力だったせいか少し距離をお...
兄猫が怖い夢でも見たのか
突然左手を振りかざし
シャーーーーーーッ!と言いながら目覚めた。
驚いた。
敵と戦っていたのか。
それを見た弟猫が
心配そうにゆっくり兄猫に近づくも
あまりの迫力だったせいか少し距離をお...続きを読む >>
]]>
2013-06-29T14:00:23+09:00
りのか
JUGEM
りのか
-
http://kotori-neko.jugem.jp/?eid=375
これから!
今通ってる翻訳学校を運営している翻訳会社のトライアルを受けていたのですがこの度、翻訳者として登録して戴けることになりました!翻訳の勉強を始めて1年、第1目標を達成することができてひとまず安心…。大事な1年になります。残りの人生...
この度、翻訳者として登録して戴けることになりました!
翻訳の勉強を始めて1年、第1目標を達成することができてひとまず安心…。
大事な1年になります。
残りの人生...
]]>
日を記す
2013-05-01T11:30:48+09:00
りのか
JUGEM
りのか
-
http://kotori-neko.jugem.jp/?eid=374
キャッキャッ♪
SWIMMERでポーチを購入〜(´o` )
続きを読む >>
]]>
好きなの
2013-03-21T13:10:48+09:00
りのか
JUGEM
りのか
-
http://kotori-neko.jugem.jp/?eid=373
なまえ
ブログでのなまえを「りのか」にしました。
我が家の猫たち、野花(のか12歳)と鈴色(りの4歳)からとりました。
我が家の猫たち、野花(のか12歳)と鈴色(りの4歳)からとりました。
]]>
2013-02-14T16:16:30+09:00
りのか
JUGEM
りのか
-
http://kotori-neko.jugem.jp/?eid=372
密やかなデビュ
今通っている翻訳学校の母体が翻訳会社なのですが
先日学校の先生経由でお仕事を頂戴したんです。
初仕事でかなりの興奮!プレッシャー!でしたが
試されているのだなと思ったので
とにかく私なりに、丁寧に、できるだけのことをしました。
先日学校の先生経由でお仕事を頂戴したんです。
初仕事でかなりの興奮!プレッシャー!でしたが
試されているのだなと思ったので
とにかく私なりに、丁寧に、できるだけのことをしました。<...続きを読む >>
]]>
2013-02-14T16:08:56+09:00
りのか
JUGEM
りのか
-
http://kotori-neko.jugem.jp/?eid=371
光、音
おひさしぶりです。
相変わらずの
英語、講師、ボランティア、猫、エヴァ、お笑い、の日々です。
そんな中、昨日。
びっくり嬉しい
心臓ばっくーん!な出来事が。
実力が見合っているか不安ですが
大きなチャンス...
相変わらずの
英語、講師、ボランティア、猫、エヴァ、お笑い、の日々です。
そんな中、昨日。
びっくり嬉しい
心臓ばっくーん!な出来事が。
実力が見合っているか不安ですが
大きなチャンス...続きを読む >>
]]>
2013-02-07T06:35:03+09:00
りのか
JUGEM
りのか
-
http://kotori-neko.jugem.jp/?eid=370
能動的365日
2012年はほんとうに良い年でした。
初めての事にたくさん飛び込んでたくさんの出会いがあって。
新しい勉強もスタートし
TOEICもひとまず900を越えられたので次のステップに進めそうです。
東京大阪では素敵な時間も過ごせたし。
人生...
初めての事にたくさん飛び込んでたくさんの出会いがあって。
新しい勉強もスタートし
TOEICもひとまず900を越えられたので次のステップに進めそうです。
東京大阪では素敵な時間も過ごせたし。
人生...続きを読む >>
]]>
2012-12-29T23:42:05+09:00
りのか
JUGEM
りのか
-
http://kotori-neko.jugem.jp/?eid=369
色々見ないと感じないと
休みの日に出掛けようって思っても
「あぁ夕方には帰ってご飯の用意しなきゃだし…」
と思うと行く前から疲れる気がする&焦る感じがして先延ばしにしてた、ら…
余りにも仕事と家の往復で、関係者以外との会話もなさすぎて気が狂いそうになったので...
「あぁ夕方には帰ってご飯の用意しなきゃだし…」
と思うと行く前から疲れる気がする&焦る感じがして先延ばしにしてた、ら…
余りにも仕事と家の往復で、関係者以外との会話もなさすぎて気が狂いそうになったので...続きを読む >>
]]>
2012-12-22T16:53:34+09:00
りのか
JUGEM
りのか
-
http://kotori-neko.jugem.jp/?eid=368
広がる世界
今年4回目の通訳ボランティア活動は
大通公園で約1ヶ月開かれる「ミュンヘンクリスマス市」です。
木曜日にまず1...
今年4回目の通訳ボランティア活動は
大通公園で約1ヶ月開かれる「ミュンヘンクリスマス市」です。
木曜日にまず1...続きを読む >>
]]>
2012-12-01T07:17:20+09:00
りのか
JUGEM
りのか
-
http://kotori-neko.jugem.jp/?eid=367
trick or treat **
今週は生徒ちゃん達とハロウィンver.のレッスンをする週でした。
ハロウィンの本を読んでtreatあげてコウモリを折り紙で...
今週は生徒ちゃん達とハロウィンver.のレッスンをする週でした。
ハロウィンの本を読んでtreatあげてコウモリを折り紙で...続きを読む >>
]]>
2012-11-03T11:27:43+09:00
りのか
JUGEM
りのか
-
http://kotori-neko.jugem.jp/?eid=365
あわわわわ
翻訳学校の予習に追われっぱなし…
かわゆい栞で気分を高める(´0` )
----
翻訳学校の予習に追われっぱなし…
かわゆい栞で気分を高める(´0` )
----
]]>
2012-11-03T11:11:39+09:00
りのか
JUGEM
りのか
-
http://kotori-neko.jugem.jp/?eid=364
ミヤァオ ミヤァオ
猫ちゃんフェイスのお靴は、
結局これにしたの☆
ひょう柄デビュゥなのです。
今までの洋服も新鮮に着...
猫ちゃんフェイスのお靴は、
結局これにしたの☆
ひょう柄デビュゥなのです。
今までの洋服も新鮮に着...続きを読む >>
]]>
2012-10-17T23:22:20+09:00
りのか
JUGEM
りのか
-
http://kotori-neko.jugem.jp/?eid=363
募集してます☆
すみません。
すみません。
続きを読む >>
]]>
日を記す
2012-09-20T20:09:00+09:00
りのか
JUGEM
りのか
-
http://kotori-neko.jugem.jp/?eid=362
もっと!ねこ!*:.。. .。.:*・゜゜・*
それでね。
これもかわゆくって(=´∀`)
----
でもこちらは全国的に売り切れ〜(´Д` )
...
それでね。
これもかわゆくって(=´∀`)
----
でもこちらは全国的に売り切れ〜(´Д` )
...続きを読む >>
]]>
2012-09-02T00:56:16+09:00
りのか
JUGEM
りのか