先日見つけた求人広告。
自分がそのレベルに達してたらすぐさま応募してみたかった内容。
取引先の方が来社された際の通訳、
書類やメールの翻訳業務、
海外出張に同伴しての通訳業務。
翻訳をこれから勉強するけど
べしゃりスキルもあげて
通訳もできるようにやっぱりなりたいなと思わせてくれた広告でした。
私の一番の武器は発音なので
それは活かさなくちゃしんどいかもなぁ、とはずっと思ってること。
一番やりたいのは翻訳だけど。
じっくり文章に向き合って訳したいタイプ笑。
言葉が好きなので。
あと、文芸翻訳は自分は無理だなって思ってたけど
最近ちょっと気になってる。。
小説より、詩とか絵本とかやってみたいな。