2012春からの私。
本当に生活が様変わりしました。
4月から通訳翻訳学校に通い始めました。
私がとっているのは月2回の翻訳講座です。
課題(予習)に追われながらも楽しく授業を受けています。
5月。
仕事に学校に通いも加わってのTOEIC受験はなかなか大変でしたが
今回は905点でした!
ひとまず900越えと云う目標は達成。
ホッとしましたし
さすがに今回ばかりは「よし!」と声が出ちゃいましたねぇ。
やること満載な中よくやった、とちょっと褒めてあげました笑。
リーディングの点数が思ったより低くて
悔しさと
もっとできていたと思っていた=正解と思い込んでいる問題がある
と云う現実に凹みがキツかったんですが…
未熟なことは承知なのでね(^-^;;
リスニングでは珍しくテンパりまして…
前回が495点中480点だったのでできるはずだ、と独り勝手にプレッシャーをかけてしまいました(^-^;
反省点も多々ありますが
TOEICはとりあえずひとやすみ。
英検1級を受けてみたいので
ボチボチ準備していきます。
TOEICは色んな問題集をやりましたので
その紹介とか、経験して思ったことを
これからちょこっと書いて行けたらと思います。
あと…通訳ボランティアデビュー?など色々とありますが
今日はここまでにします笑。
40の文字が見えて来ての、覚悟。
得意なものとして大事に守りすぎていた英語を
剥き出しにして全力で向き合おう!残りの人生は!
そう決めたのは本当に良かったと思います。
そう。つまり。
ものづくりをやめたのが大正解 笑。
辛かったぁ創作活動は。。
辛さしか憶えていません(^o^;
自己嫌悪と自責と…それしかなくって。
一回も自分を褒めてあげられなくて。
今、幸せです。