スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | - | -
再び、スーツ
札幌のホテルで通訳のお仕事をしてきました。
海外からのお客様とホテルの方の間に立つ役割。
未だ慣れないスーツとパンプスで脚がパンパンだけど、たのしかった〜(((^.^)))

この間の国際会議受付&案内と違って
今日は通訳として派遣されました。。
通訳業務で報酬を戴けるなんて緊張でしたが
なんとか終了…。

またお仕事戴けるように頑張らねば。

というか。。
最近翻訳より話す機会の方が多い…(^^;;
良いことなのかな(^^;;
翻訳でキャリアを積みたいんだけどな(^^;;



| - | comments(0) | -
(^-^;
うーん。
Twitterでくだけ過ぎているせいか
ブログでは以前よりもかなり真面目文章に。。
使い分けが極端…。
つまらなくてすみません(^^;;
| - | comments(0) | -
心からの、たのしい
先週の話になりますが。
ほんとうにたのしいお仕事をさせて戴きました。
ある国際会議の受付・案内業務で
世界中の方と触れ合う良い機会でした。
今回は向こうの事務局の方と密に連携を取る形で
打ち合わせも英語だったりして
素晴らしい経験をさせて戴きました。
たまにこういう新鮮な経験をすると
全わたしがパッカーーー!と覚醒します。
幸せでした。
やはり英語を使った仕事をしている時が一番たのしく
周りから見ても活き活きしていると思います。

今回のものは、今通っている学校経由で戴いたお仕事で初体験だったのですが
実は、この業務が終わってすぐ
次のお仕事を頂戴しました。
担当の方が推薦して下さったそうで感激しました。
全力でベストを尽くさねば!

翻訳もそうですが
目の前のお仕事をひとつひとつ丁寧に
しっかりとやっていくことしかありません。
翻訳は、現在少々行き詰まっていますが笑。

それにしても。
このためにスーツを買い笑
ストッキングを買い笑
インナーを買い笑
パンプスを買いました笑。
これまでスーツで仕事をしたことがない私。
それぞれどんなものを購入すれば良いのか自信がなく
(特にストッキングの色 笑)
家族を巻き込んでのちょっとした騒動に。。
しかし早速来週も使えることになったので
揃えて良かったなと安堵しています笑。

ふと、昨年1年のボランティア通訳活動を思い出しました。
幾つか経験させて戴きましたが
これが今生きているのだなと感じています。
徐々に、こうなりたい自分に近づいていると思って
それを自信にしながら
またやって行こうと思います。
まぁ、思い描く自分はまだまだ遠いんですが(^^;;
| - | comments(0) | -

わたし
新しい飴
色えんぴつ
飴の味
前の飴
どうぞ
お乗換え
おうちヨガ SHIHO meets YOGA
おうちヨガ SHIHO meets YOGA (JUGEMレビュー »)
SHIHO
ついに始めました!
理想は、月1位でス
タジオに行って、後
はおうちでじぶんペ
イスヨガ。ディフュ
ーザでアロマを炊き
ながらやりたいな。
蒼井優写真集 「ダンデライオン」
蒼井優写真集 「ダンデライオン」 (JUGEMレビュー »)
蒼井 優
蒼井優ちゃんが主人公な
筈なのに、全然主張して
ないところが凄いと思う。
衣装、小物、景色、色を
存分にたのしめる写真集。
何度も開いて刺激を貰っ
たりほっとしたり・・閃
きも貰えそう。買いたいな。
蒼井優 写真集「トラベル・サンド」
蒼井優 写真集「トラベル・サンド」 (JUGEMレビュー »)

蒼井優ちゃん大好き。
あのほんわり感は、稀有。
でも、ほんわりだけじゃ
ないところが最大の魅力
かも知れないねえ。。
spoon. (スプーン) 2008年 10月号 [雑誌]
spoon. (スプーン) 2008年 10月号 [雑誌] (JUGEMレビュー »)

ときどーき読みたくなる
spoon.。イメーヂと違う
と思う人も居るかもだけ
ど・・ポップ・カラフルも
好き。基本の品があれば、
何を身に纏っても成立す
るのだと思う。その基本
の品が難しいのだろかねえ。
忘れられない花のいろ 麻生久美子のペルシャ紀行 (P-Vine BOOks)
忘れられない花のいろ 麻生久美子のペルシャ紀行 (P-Vine BOOks) (JUGEMレビュー »)
麻生 久美子,吉村 未来
麻生久美子ちゃん大好き。
美しく、そして可愛い。
でもそれだけじゃなくて、
美しい写真のほんは一冊
でも多く手元に置きたいので。
まったりゆるゆる猫日記
まったりゆるゆる猫日記 (JUGEMレビュー »)
小泉 さよ
小泉さんの優しいイラスト
のファンです。内容は、猫
好きさんならぶんぶん首振
って頷いちゃうと思う。
柳生真吾の八ケ岳だより―だから園芸はやめられない
柳生真吾の八ケ岳だより―だから園芸はやめられない (JUGEMレビュー »)
柳生 真吾
尊敬する真吾さん。
感性、おことば・・大好き。
ファンとの交流も大切に
されている素敵な方。
心と体をケアするアロマテラピー―自然な「わたし」を取り戻すためのアロマ・レシピ集
心と体をケアするアロマテラピー―自然な「わたし」を取り戻すためのアロマ・レシピ集 (JUGEMレビュー »)
宮川 明子
女性の月経周期を軸に
構成されているところ
がお気に入り。鬱の治
療から辿り着いたアロ
マテラピー。命は命に
よって支えられている、ね。
デイリーアロマセット ハッピー 1.5ml*3本
デイリーアロマセット ハッピー 1.5ml*3本 (JUGEMレビュー »)

3種の精油がセットに
なっている。ハッピー
やリラックス、リフレ
ッシュなど・・7つの
テーマのセットがある。
どれも欲しいけど一気
には・・と云う時には
買いやすくて良い。
ほか


MOBILE
qrcode